Al principio de este capítulo vemos como Nathan escapa de MrBennet y del haitiano, la explicación de como han entrado en la habitación del hotal donde estaba con Jessica/Niki? La tenemos en el resumen de: Previamente en Héroes... algo que no se había visto previamente.... diablu::

Bueno ni idea que yo me acuerde Nikki salio de la habitacion despues de que se fuera Nathan?

yo tendria q verlo otra vez .. para saber q paso, no estoy segura, alguien lo sabe?¿

Revisando el DVD esa escena de previamente en Heroes no la recuerdo, no se si haya sido elimanada para corregir el error pero creo que es un fallo menor.