pues eso que he pasado ya la peli a divx y ahora quiero ponerle los subtitulos integrados. Que programa podria utilizar? gracias a todos que no escribo mucho pero os leo un monton

Puedes usar el virtualdub, y te recomiendo que te bajes un manual para que te aclares mejor..
Ese es el que uso yo....