Title: Heroes: Unmasked
Description: ¿Por qué no se han hecho subtitulos?
Ethain - November 24, 2007 07:45 AM (GMT)
Supongo que conoceréis la serie de documentales llamada Heroes: Unmasked, centrada en cada capítulo en un personaje o en un tema de la serie. De momento llevan 19 capítulos. Explorando por internet he conseguido los subtitulos de los 8 primeros, pero eso es todo. Me ha extrañado mucho que una web como esta, indiscutiblemente la mejor en español sobre la serie, no haya publicado ni un solo subtitulo de Heroes: Unmasked. A no ser que a mi se me haya pasado por alto y sí esten hechos, claro...
Kyuzo - November 24, 2007 05:54 PM (GMT)
:ojitos: yo no conocia esto babas
Ethain - November 25, 2007 08:03 AM (GMT)
Pues aquí tenéis la lista de los capítulos que, de momento, tengo. Como veis, tengo subtítulos de la mitad, encontrados aquí y allá en la www o emule, pero del resto parece que nadie ha hecho nada. Os recomiendo mucho esta serie de documentales, son una especie de Making-Of de corta duración y valen la pena. Ahora que estaremos un tiempo sin serie, estaría muy bien que los expertos en subtitulos nos dieran una sorpresa. ;)
Heroes - Unmasked 1x01 A New Dawn.avi
Heroes - Unmasked 1x01 A New Dawn.srt
Heroes - Unmasked 1x02 Growing Pains.avi
Heroes - Unmasked 1x02 Growing Pains.srt
Heroes - Unmasked 1x03 The Dreamer.avi
Heroes - Unmasked 1x03 The Dreamer.srt
Heroes - Unmasked 1x04 Hiro Worship.avi
Heroes - Unmasked 1x04 Hiro worship.srt
Heroes - Unmasked 1x05 Painting The Future.avi
Heroes - Unmasked 1x05 Painting The Future.srt
Heroes - Unmasked 1x06 Double Trouble.avi
Heroes - Unmasked 1x06 Double Trouble.srt
Heroes - Unmasked 1x07 Voices.avi
Heroes - Unmasked 1x07 Voices.srt
Heroes - Unmasked 1x08 The HRH File.avi
Heroes - Unmasked 1x08 The HRH File.srt
Heroes - Unmasked 1x09 Dark Angel Gabriel.avi
Heroes - Unmasked 1x10 Dark Angel Gabriel.avi
Heroes - Unmasked 1x11 Mohinder's Journey.avi
Heroes - Unmasked 1x12 The.Invisible Touch.avi
Heroes - Unmasked 1x13 Telling Tales.avi
Heroes - Unmasked 1x14 Head To Head.avi
Heroes - Unmasked 1x15 Sets And The City.avi
Heroes - Unmasked 1x16 Turning Tides.avi
Heroes - Unmasked 1x17 Bad Company.avi
Heroes - Unmasked 1x18 Isaac.avi
Heroes - Unmasked 1x19 Tomorrow's World.avi
Ojosombra - November 25, 2007 07:20 PM (GMT)
¿Estos documentales son hechos por la propia NBC? Yo conocerlos los conocía, pero tampoco me había planteado el subtitularlos porque de momento nadie sabía de su existencia y es que son solo una serie de documentales.
Pero si tu los ves, comenta qué tal están y si aportan algo nuevo a la serie. Si es así, nos plantearemos buscar los subtítulos y traducirlos ;)
pedro_piojoso - November 30, 2007 04:43 PM (GMT)
por favor si consiguen algo mandeme un mensaje muchachos ppordios
Ekai - November 30, 2007 08:56 PM (GMT)
Desde
ésta página puedes bajar los capítulos, y también puedes sacar los subtitulos de ahí, o descargarte directamente la versión con subtitulos integrados ;)
kathydid - December 3, 2007 02:12 AM (GMT)
No puedo creerlo... No sabía que habia un documental detallado de Heroes... lo voy a bajar ahora mismo!
kamui1986 - December 6, 2007 07:12 AM (GMT)
yo ya me baje 10 capitulos ... me faltan los otros 10 que no los encuentro en descarga directa es un bajon el torrennts :(
menavk - December 13, 2007 01:46 AM (GMT)
pues yo creo q por peticion popular deberian subtitularse, aunq tb por los spoilers q traen q creo no son pokos deberia confirmarnoslo Ethain
Chronicle - December 18, 2007 08:36 PM (GMT)
Definitivamente y a petición popular, hemos hablado sobre ello y estamos empezando a traducirlos. Con calma y paciencia (es mucho trabajo) os los iremos trayendo. ;)
Laprinn - December 18, 2007 09:27 PM (GMT)
No son 19 que yo sepa son 21. :ojitos: :ojitos: :ojitos:
Tarkana - December 22, 2007 09:04 PM (GMT)
Ya vienen los capitulos, calm xD :P .
Duda resuelta.
Cierro ;)