Title: La portada y contraportada
Description: de la version en español.
Jamincillo - March 25, 2004 02:24 AM (GMT)
¿Que les parecio la portada y la contraportada del libro en español que tanto tiempo esperamos?
En la portada tenemos a harry corriendo en el departamento de misterios por entre uno de los pasillos donde se encuentran las profecias y en la contraportada se encuentra al parecer bellatrix Lastrange ¬¬ lanzandole un hechizo ( ¬¬ me imagino que a Sirius :( ) tambien por los pasillos de las profecias y detras al parecer un mortifago.
¿Les gusto?
¿Les gusta mas la americana?
¿que opinan de ella?
Bueno, bueno... a mi me parecio bien, me la esperaba peor, aunque algunos critican demasiado a Dolores Avedaño y se quejan de su trabajo, pues a mi me parece muy buena dibujante, al menos prefiero las portadas en español que las inglesas y norteamericanas, la norteamericana mejoro en el ultimo libro demasiado, pero en los otros hace parecer a Harry como niño tonto ¬¬ a mi no me gustan, y.. tenemos la "costumbre" de quejarnos de lo que tenemos y no conformarnos con ello, siempre queremos lo de los demas.
Aunque en realidad lo que importa no es tanto la portada si no el contenido, aunque no puyedo negar que tiene mucho que ver ^_^ me gusta contemplarla y como que te llama la atencion y te da una idea, no se.
Kali - March 25, 2004 06:22 PM (GMT)
Pues sinceramante la española no me parece la mejor, hay una no se si bielorusia o algo así que es impresionante, pero bueno podían ser muchisimo peor, vamos! y si no sólo hay que echarle un vistazo a la alemana o a la italiana (por favor! una no sabe si es un libro de Harry Potter o de Pumuki)
Anny - March 25, 2004 11:33 PM (GMT)
A mí me gustó mucho. Me encanta cómo está el libro en el conjunto, los colores utilizados me parecieron acordes, ¡me quedé re embobada!
Yo nunca critiqué el trabajo de Dolores Avendaño. Siempre me parecieron mucho más descriptivas las de ella que otras (ejemplo: inglesa, estadounidense).
Arwen Undómiel - March 26, 2004 04:00 AM (GMT)
A mi me me gusto la portada la contraportada no tanto, me gusto más la version en ingles...
Lissette Potter - March 26, 2004 07:08 PM (GMT)
A mi si me gusto el trabajo. Aunque a decir verdad, la versión en inglés me pareció más "mística" y todo eso pero viendo el trabajo que han hecho en otros lugares (donde Harry parece un esnob) decidamente me quedo con este.
Bien trabajo de Dolores Avendaño! ;)
alexandra86 - March 27, 2004 12:31 PM (GMT)
A mi me gusto mas la americana.... es mas azul y no tan gris. Bueno, las dos están bien. La contraportada muestran a Bellatrix, si que se ve demacrada... ya no audicionaré para el papel de Bella <_< jajajaja.....
Bueno, las dos son parecidas en concepto pero prefiero la azul de la americana.... tiene mas detalle. Las letras son azules plateadas y tiene relieve(si, me fijo en detalles :rolleyes: ), además no se..... las dos portadas tienen mérito!
ginpotter - March 27, 2004 08:15 PM (GMT)
A mi me encanta la americana, es tan genial y no solo la portada y contraportada si no tambien el libro, la letra es Garamond y esa me gusta, los detallitos como los dibujos en cada capitulo o cuando hay partes que las hace mas detallada como en lo de las insignias de Weasley es nuestro rey, te ponen el dibujito de la insignia...
Sobre el libro en español, no me gusta ni la portada ni la contraportada, Harry sale muy extraño (en la americana sale hermoso) y Bellatrix parece momia!
alexandra86 - March 27, 2004 11:50 PM (GMT)
Gran detalle! Ginn tienes razón, el quinto libro es mejor por dentro comenzando por los dibujos, cuando hacen las cartas aparece la firma de la persona, los detalles y el amor que le ponen en cada hoja.... en cambio en Español le faltan cosas.
Si Bellatrix parece una momia, si así la van a poner en la peli ya tengo una idea de quien puede ser.... :devil:
~Gaby~ - March 28, 2004 12:41 AM (GMT)
Haber, ami la portada, si me gustó, los colores estan muy bien y me gustó mucho el olograma "Hp".
La contratapa no, esque lo que no me gustó fue Bellatrix =P, pero me gustó más que la portada inglesa. En general, Dolores Avedaño hizo un muy buen trabajo
Link Weasley - April 6, 2004 03:48 AM (GMT)
Me gusto mucho mas la Americana, en la portada en español Harry sale algo deforme y Bellatrix como ya dijo Ginpotter parece una "momia de Guanajuato" no solo la portada, los detalles (dubujos, cambios de letra, etc.) son mucho mejores y en la version Americana.
Me desepcione algo cuando tuve OdF en mis manos por que pense que ya habian considerado al mercado latino de igual importancia que el Ingles y que la versión en español tendria los mismos detalles que el americano.
paulinna88 - August 11, 2004 11:11 PM (GMT)
La versión española esta muy sin color,Harry no se lo vi feo,y Bella jajajaja parece la momia del rey niño :P .
La americana esta muy bien,pero de ahi en fuera,pues me callo ya que no he visto más que esas 2.Aunque la danesa debe estar bien,ya que las otras en versión danesa están padrísimas,Harry parece de verdad,asi un niño.Bueno la mejor fue la americana!!.