Kaileng Dear...

Thanks for finding the song for me...
yes! this is the right song! I love it!!!
I use to listen @ 9.33 without knowing the title and the meaning
hahaha....

so please help to translate for me...
well I think we can share here @ the forum with the rest...

Cheryl, wondering if you like this song too...;)

Btw, Who is the singer ?
any you tube link?

Cheers
Eveline

Aiyoh Eve... u miss somebody very badly har... :lol: :lol: :lol:
hm... can't really catch the lyrics when i heard it over the phone juz now...never heard this song before, thus not too sure who's the singer... Kai Leng, do you have any idea ?? rolleyes:

huh cheryl? haha I dont even know what's the meaning of the lyrics!
but I heard this song a few times...hahaha...

it reminded me when I went to F4 concert, blank, in the dark, but I know how to sing..coz I memorized all the songs lyrics...of course, without knowing the meaning hahaha very sadddd....

aHa. i find the song for you of cos i know.

zhang zhen yue is the singer, not sure if he has a english name. :)

erm there's no youtube link,
couldn't find the video,but managed to find the mp3 link instead :)
http://www.tudou.com/programs/view/P19RWslL3bk/


the lyrics
当你在穿山越领的另一边
我在孤独的路上没有尽头

一辈子有多少的来不及
发现 已经 失去 最重要的东西
然大悟 早已远去
为何总是在犯错之后
才肯相信 错的是自己
他们说这就是人生 试着体会
试着忍住眼泪 还是躲不开应该有的情绪
我不会奢求世界停止转动
我知道逃避一点都没有用
只是这段时间里 尤其在夜里
还是会想起 难忘的事情
我想我的思念是一种病
久久不能痊愈

当你在穿山越领的另一边
我在孤独的路上没有尽头
时常感觉你在耳后的呼吸
却未曾感觉你在心口的鼻息

汲汲营营 忘记身边的人需要爱的关心
借口总是拉远了距离 不知不觉 无声无息
我们总是在抱怨事与愿违 却不愿意回头看看自己
想想自己 到底做了甚么蠢事情
也许是上帝给我一个试炼
只是这伤口需要花点时间
只是会想念 过去的一切
那些人事物 会离我远去
而我们终究也会远离 变成回忆

多久没有说我爱你?
多久没有拥抱你所爱的人?
当这个世界不在那么美好
只有爱可以让他更好
我相信一切都来得及
别管那些纷纷扰扰
别让不开心的事 停下了脚步
就怕你不说 就怕你不做
别让遗憾继续 一切都来得及


oh yea,found out more about this song,it's derived from original singer,qi qing.


you want more songs from this singer?
i do have. :)

Thanks Kaileng! :)

Also thanks to Eclipse who do the translation for me...
haha in fact only now I know then the meaning of the song is kinda sad...hihi

Thanks once again!

Cheers
Eveline

it's nv late to understand something meaningful :)

wow. you mean eclipse did the translation already :)

cool.

nice song. i'll be putting up more songs from this singer. :)

it's really a nice song :D

For you, Eve. I did my best. Not into these kind of music. Hehe...

Longing is an Illness (Thinking of You)




Of lost love and regret...

Dear Eclipse,

Thank you for the translation...:)

Btw the song didnt seem to be that so sad as the lyrics to me initially...:)

yea it sounded more like a happy song.

aHA.

:)

thanx eclipse for the translation.

i wouldn't be able to do tat :P