Como recentemente fomos (equipe site TMBR) acusados de venda de anime e crime contra os direitos autorais, gostaria de ouvir a opiniao de voces. Mas antes, leiam:

Eh de conhecimento mutuo q fansubber funciona como termometro do mercado, para as companhias, antes de trazerem determinado titulo para ca. Entao, pau no cu de quem fala q fansubber so quer fama, desrespeitando os direitos autorais.
Essa eh minha opiniao, qual a de vcs?

Muito bem dito Masaki. eu tb odeio quem diz uma coisa dessa pois por esemplo uma serie que ja passo a muito tempo na TV e claramente não vai passar outras vez, não pode ser impedida de se disponibilizar seu download na internet alegando pirataria.

Digo isso por experiencia própia, pois passei muito tempo na net procurando eps de TM q passaram na Band, mas todos os sites em que eu pedia falam que por ter passado na tv não poderião liberar. Se não fosse por vcs aqui do forum e no exelente site que criaram embora seja um site novo ja tem muito conteudo so falta conseguirem parceiros e aliados para divulgar o site

Concordo plenamente com o trabalho dos fansubs que legendam séries e distribuem gratuitamente, de outra maneira esses animes (ou mangás e etc) jamais chegariam ao conhecimento do público onde as distribuidoras não tem o menor interesse de lançar produtos oficiais como DVDs e etc.

E vou além, quando uma emissora de tv compra os direitos de exibição de uma série/anime e não exibe nada, deixando os eps. mofando em alguma prateleira, eu sou a favor que distribuam essa série e não deixe os fãs refens de uma emissora.

Pelo que andei lendo, atualmente as associações japonesas de animadores e mangakas estão se reunindo para reprimir o trabalho dos fansubs ao redor do mundo, leiam abaixo:
"Pela primeira vez no Japão, foi dado um alerta e de apelo à ação pública contra a pirataria e da distribuição de anime japonês baixado através da Internet e, com particular interesse no Fansub.
Fansub é a contração das palavras "legendado por fãs" e referem-se a todos os grupos de adeptos que se dedicam à distribuição de anime série que não tem licença oficial nos respectivos países, bem como tradução e legenda desta série em seu idioma.
Depois de muitos anos com milhões de downloads de anime, foi feita através da Internet, em primeiro lugar e mais importantes instituições que reúnem a maioria dos desenvolvedores e distribuidores de anime têm demonstrado a sua preocupação e mais importante ainda, estamos trabalhando em um plano de ação para combater essa atividade.

A Associação Japonesa de Animação, a Rede de Direitos dos Autores de quadrinhos, e a Associação de Vídeo e Software do Japão em colaboração com organizações governamentais no Japão já estabeleceram os primeiros mecanismos de controle e censura à distribuição ilegal de anime Internet.
Já emitido um documento chamado de Programa Estratégico para a proteção intelectual neste parágrafo podesse ler claramente as medidas anunciadas para a distribuição ilegal:
¨ Por uma questão de eliminação de conteúdo ilegal, o que significa um obstáculo para as empresas em nossa nação, o que aponta para a introdução de uma estrutura em que os IP's japoneses proprietários podem facilmente fazer mais exigências para a remoção de conteúdo ilegal, bem como a introdução de medidas técnicas para facilitar este processo, específicas para determinados países ¨
Parece que algumas dessas ações já começaram a sentir-se:
Já para o grupo famoso Fansubs Shinsen-Subs que emitiu uma carta enviada FUNimation Entertainment onde são convidados a parar legendagem anime Romeo X Juliet pelo Gonzo. Shinsen-Subs em seu sítio na Internet disse, "já cumpriram as solicitações desta carta, e que esse projeto foi cancelado."
Na seqüência deste caso FUNimation confirmar que esta carta representa os interesses da Gonzo, e enviado para a imprensa um comunicado muito interessante, mas mesmo levando em conta que os direitos de distribuição e venda desta série não foram dados a ninguém na América:

O comunicado disse em parte:
"É importante ter em mente que os direitos dos produtores japoneses estão ainda em vigor e aplicável, em todo o mundo antes mesmo do anime ser licenciado para a distribuição local."
"Juntamente com outros meios que entender que a distribuição não autorizada de anime, especialmente antes de sair, é muito prejudicial para os japoneses, uma vez que reduz o valor do anime para o mercado mundial. Por esta razão, os japoneses estão altamente motivados para parar a distribuição não autorizada. Acreditamos que haverá uma forte tendência no sentido anti-violação destas ações a serem desenvolvidas de forma sistemática."
Esta notícia é extremamente importante e relevante. “Porque parece ser o início de grandes mudanças na forma como lidamos com isso."

fonte da tradução tosca: http://www.cosplaybr.com.br/content/index..../Fansubers.html

fonte da fonte XD : http://www.imperioanime.com/productos-japo...rra-al-fan-sub/