View Full Version: Sub Stats De Tenchi Muyo

Fórum Desnecessário Tenchi > Bate-papo TM! > Sub Stats De Tenchi Muyo


Title: Sub Stats De Tenchi Muyo


Otaku - January 3, 2008 06:19 PM (GMT)
Estarei aqui repassando o andamento da legenda de tenchi muyo em alta qualidade (AVI), existe um fansub trabalhando no projeto mas ainda não há um traker (site para download). Assim que houver postarei no acervo.

Tenchi in Tokyo:
1-2 / Kaze-Hime

Tenchi Muyo GXP:
1-5 / Animeaki e Animeblade

Tenchi Universe:
1-21 / TNNAC, Jitsuzai, Hirameki e AnimePlanet

Pretty Sammi (sami bunitona xP):
1-3 / Annbr

Ryo-oki (OVA):
1-6 / Annbr

Ryo-oki 2 (OVA):
1-3 / Hirameki

Filmes:
Tenchi in love / Animax & TNNAC
Daughter of Darkness / Animax & TNNAC
Tenchi Forever / Animax & TNNAC

Mangá (volume):
1-3 / K-L

Special Mihoshi:
1 / Rakuen

Napoleão - January 3, 2008 06:49 PM (GMT)
Noticias sobre o andamento das legendas é uma boa. :ok:

Só q não deve ter muitas atualizações pra fazer, anda tudo meio parado nos subs... seria uma boa colocar, do lado de cada série, o nome do sub q está trabalhando nela.

Tenchi in Tokyo parou de ser legendado porq foi licensiado? Mas a band já tinha os direitos muito antes deles começarem a legendar.

A maioria do q tu citou acima está no AcervoTM!, só algumas coisas mais raras, como o GXP com leg. em pt-br, é q ainda estão faltando. Mas uma hora a gente encontra.



Otaku - January 3, 2008 07:22 PM (GMT)
Hummm... o que houve com o tenchi in tokyo foi provavelmente o que fazem com os animes que estão atualmente licensiados, a band provavelmente parou de exibir do episódio 1 até x e começou de x até y, então neste período o 1 até x expirou o contrato e os fansubers cairam matando, mas ai não deu tempo pq a band logo renovou o contrato de 1 até x e ai foi trabalho em vão. E agora nenhum site quer disponibilizar tenchi in tokyo legendado pq só tem 2 episódios.

E já vou colocar os fansubers que estão fazendo os "trabalhos".

Napoleão - January 3, 2008 07:29 PM (GMT)
QUOTE (Otaku @ Jan 3 2008, 05:22 PM)
E agora nenhum site quer disponibilizar tenchi in tokyo legendado pq só tem 2 episódios.


Exceto nós q temos no AcervoTM! o ep1 e logo teremos o ep2 de TiT com leg. em port.
Uma pena q os caras não vão continuar a tradução. :shura:

Otaku - January 3, 2008 08:09 PM (GMT)
Atualizado!
Coloquei tbm os caras que estão fazendo o sub do mangá.

MasakiLHW - January 3, 2008 11:11 PM (GMT)
Suas informaçoes estao desatualizadas e algumas incorretas..
Vejo q vc andou pesquisando no animeblade, mas pecou em naum procurar direito. Vamos por partes:

Tenchi in Tokyo: 1-2 / Kaze-Hime = Fansubber novo, revisao eh algo q naum existe no vocabulario deles (no caso desses 2 eps de TM q fizeram). Fizeram parceria com o sub SubTNT (acho q eh o pessoal dakele site de reencode)

Tenchi Muyo GXP: 1-5 / Animeaki e Animeblade = Os 2 subs fecharam as portas ja tem anos.

Tenchi Universe: 1-21 / TNNAC, Jitsuzai, Hirameki e AnimePlanet = Hirameki naum mexe com TM!Universe, Jitsuzai e Animeplanet fecharam as portas. TNNAC ta legendando os eps, ja pensando em uma futuuuuura v2 por causa dos scripts fonte.

Pretty Sammi (sami bunitona xP): 1-3 / Annbr = Annbr tinha fechado as portas e reabriu em 2007, mas naum fez essa serie, kem fez ate o ep 2 foi o Hirameki e o Rakuen (tb conhecido como Kazoku) fez os 3.

Ryo-oki (OVA): - Ryo-oki 2 (OVA): 1-6 / Annbr 1-3 / Hirameki = Foi uma parceria ate no OVA1 entre os 2 subs, o annbr saiu e o Hirameki fez mais 3 eps do OVA2. Pretendem refazer os OVAs, mas ta sem staff.

Filmes:
Tenchi in love / Animax & TNNAC
Daughter of Darkness / Animax & TNNAC
Tenchi Forever / Animax & TNNAC
= Tinha comentado com o TNNAC sobre refazer os filmes, pq a qualidade dos filmes naum equivale a qualidade atual do sub, mas pretendem acabar com TM!U e mexer com o GXP. Se vai rolar parceria novamente pra refazer os filmes, naum sei, o TNNAC naum eh muito de parceria, mas alguns membros do Animax tem amizade pessoal com o dono do TNNAC, entom tudo eh possivel, msm com a noticia ano passado q o Animax iria fechar as portas.

Mangá (volume): 1-3 / K-L = Ano passado depois de um periodo sem lançar volumes do manga, fui no canal do irc e troquei ideia com o dono do sub, ele tinha me dito q tava com falta de staff... Acabo de entrar la novamente e so tem 2 pessoas no canal.

Faltou falar do ep especial do OVA q o Hirameki fez. Faltou falar do sub Namida-Fansubs q eh o msm caso do Kaze-hime, anime assistivel pra kem naum ta garrado com os erros (ate de encode).

PS: no momento q falei mal de alguns subs, foi opiniao propria baseado no q conheço de fansubbers. Naum gostou? Disque 190

Otaku - January 3, 2008 11:32 PM (GMT)
Animeblade é o lugar mais confiável, porém ele não mostra episódios subbados de séries licenciadas, por isso você achou que não estavam atualizadas, mas na verdade ele é o mais atualizado que você pode encontrar. Bom, o que eu pudia eu já colaborei, fiquem a vontade para editar.

MasakiLHW - January 4, 2008 02:08 AM (GMT)
QUOTE
o que houve com o tenchi in tokyo foi provavelmente o que fazem com os animes que estão atualmente licensiados, a band provavelmente parou de exibir do episódio 1 até x e começou de x até y, então neste período o 1 até x expirou o contrato e os fansubers cairam matando, mas ai não deu tempo pq a band logo renovou o contrato de 1 até x e ai foi trabalho em vão. E agora nenhum site quer disponibilizar tenchi in tokyo legendado pq só tem 2 episódios.


Antes de tudo, me da um pouco desse negocio q vc fumou ae.
Vc ta fazendo confusao com licenciamento de anime. Band comprou o direito de transmitir publicamente por meio da TV algumas das series TM, naum comprou o direito de venda em midia tipo dvd. O q naum aparece no animeblade saum as series licenciadas e "comercializadas", msm assim isso naum eh razao pra fansubber deixar de legendar tal serie ou continuar a legendar, alguns subs fazem isso por conciencia.
No caso de TiT, so tem ate o ep 2 legendado em port em alguns sites, pq o fansubber so legendou ate ele, deve ter parado ou dado um tempo por varios motivos, mas esse de serie licenciada naum eh.

Falei q sua lista naum ta atualizada, pq vc disse: " Estarei aqui repassando o andamento da legenda". Naum tem como por exemplo repassar como q ta o andamento da legenda da serie GXP pq o sub citado fechou as portas ja tem tempo.

Mas ta tranquilo, estarei aqui repassando o andamento da queda do muro de berlim XD

danilo3110 - January 4, 2008 03:00 AM (GMT)
Nuss . . .
Leio o primeiro post e começo a ter esperança e alegria . . .
Ai leio a outra . . . e lá se vai embora tuuudooo . . .
E foi assim até o ultimo post!!

Pelo menos o Napoleão deixou uma luz no fim do tunel . . . "Mas uma hora a gente encontra"

Tomara . . . . :ok:

Otaku - January 4, 2008 05:47 AM (GMT)
QUOTE (MasakiLHW @ Jan 3 2008, 11:08 PM)

Antes de tudo, me da um pouco desse negocio q vc fumou ae.
Vc ta fazendo confusao com licenciamento de anime. Band comprou o direito de transmitir publicamente por meio da TV algumas das series TM, naum comprou o direito de venda em midia tipo dvd. O q naum aparece no animeblade saum as series licenciadas e "comercializadas", msm assim isso naum eh razao pra fansubber deixar de legendar tal serie ou continuar a legendar, alguns subs fazem isso por conciencia.
No caso de TiT, so tem ate o ep 2 legendado em port em alguns sites, pq o fansubber so legendou ate ele, deve ter parado ou dado um tempo por varios motivos, mas esse de serie licenciada naum eh.

Falei q sua lista naum ta atualizada, pq vc disse: " Estarei aqui repassando o andamento da legenda". Naum tem como por exemplo repassar como q ta o andamento da legenda da serie GXP pq o sub citado fechou as portas ja tem tempo.

Mas ta tranquilo, estarei aqui repassando o andamento da queda do muro de berlim XD

Pow cara, esquece. Exclui esse tópico e quem quiser saber andamento de alguma coisa que procure no google e afins. Agora já que vc sabe tanto sobre fansub, por que não criou/cria um tópico sobre as legendas? Não sei praticamente nada sobre subs, apenas fiquei a vontade para criar um tópico por que achei um site que disponibiliza informações sobre o fansub de TM.

E eu ficaria muito feliz se repassassem o andamento da queda do muro de berlin, pq se vc não sabe, a cada dia que passa a população retira mais pedras do muro para guardar de recordação o que faz com que o resto do muro caia cada vez mais. :dohko:

MasakiLHW - January 4, 2008 02:45 PM (GMT)
Uhsauhauheua... apelou perdeu \o/
Naum eh questao de saber de fansubber, eh questao de passar uma informaçao verdadeira ou naum.

Qdo vc ouve "A queda de Hitler", vc pensa nele trupicando e caindo no chao ou vc pensa q o q ele representava ou seu governo acabou? Preciso explicar o q "a queda do muro de berlim" representa ou vc de cara vai pensar no muro indo inteiramente ao chao?

Otaku - January 4, 2008 11:47 PM (GMT)
QUOTE (MasakiLHW @ Jan 4 2008, 11:45 AM)
Uhsauhauheua... apelou perdeu \o/
Naum eh questao de saber de fansubber, eh questao de passar uma informaçao verdadeira ou naum.

Qdo vc ouve "A queda de Hitler", vc pensa nele trupicando e caindo no chao ou vc pensa q o q ele representava ou seu governo acabou? Preciso explicar o q "a queda do muro de berlim" representa ou vc de cara vai pensar no muro indo inteiramente ao chao?

Cabo cara, você venceu, não prescisa humilhar, exclui esse tópico.
Mas a do muro de berlin ainda tah valendo! :demo:

Napoleão - June 29, 2008 11:54 PM (GMT)
Alguém sabe a quantas anda as legendas do GXP? E se o pessoal da TNNAC pensa em, depois do GXP, leg. os OVAS?

MasakiLHW - June 30, 2008 12:13 AM (GMT)
Session Start: Wed May 28 09:27:33 2008
[09:30:01] <MasakiLHW> o gxp... como q ta?
[09:30:32] <rikubens> Gxp tá no 14, mas o zé tá atarefado com facul por agora.
[09:30:59] <MasakiLHW> zephir?
[09:31:15] <rikubens> zephyyr

Nas ferias do meio do ano o projeto deve decolar.

Napoleão - June 30, 2008 12:18 AM (GMT)
"O Zé" foi muito boa. :dohko:

A equipe do GXP tá indo rápido até, em pouco tempo eles já passaram da metade da série. Tomara que no meio do ano eles voltem com tudo. :rox:

Napoleão - September 7, 2009 08:17 PM (GMT)
Alguém sabe o que tá acontecendo com o site do TNNAC?

Tá bem desatualizado e o fórum deles tá cheio de bots...

MasakiLHW - September 8, 2009 03:18 AM (GMT)
O forum e site eram administrados por uma pessoa q ta meio sem tempo. No site, eu so mexo com o basico, tipo colocar um botao, mudar algo da equipe e blablabla, mas nao faço news.
O sub em si ta bem paradao por falta de equipe.




Hosted for free by InvisionFree